Σε μια φάρμα έξω από την Πρετόρια οι Σουάρτ συγκεντρώνονται για την κηδεία της μητέρας της οικογένειας, αλλά κάτω από το πένθος βράζουν οι διαφορές τους…Από τη νεότερια γενιά, ο Άντον και η Άμορ καταλήγουν να απεχθάνονται όσα αντιπροσωπεύει η οικογένειά τους, όπως η αθετημένη υπόσχεση στη μαύρη υπηρέτρια, τη Σαλομέ, που έχει περάσει όλη της τη ζωή δουλεύοντας γι’αυτούς. Της υποσχέθηκαν κάποια στιγμή ότι θα της δώσουν το σπίτι της, τη γη της….αλλά τα χρόνια και οι δεκαετίες περνούν και η υπόσχεση δεν εκπληρώνεται ποτέ. Η αφήγηση κυλάει από τον έναν χαρακτήρα στον άλλο. Και καθώς η χώρα περνάει από το σκοτεινό παρελθόν των φυλετικών διακρίσεων σε ένα – υποτίθεται-πιο δίκαιο παρόν, μια πολύ μεγαλύτερη υπόσχεση, προς έναν ολόκληρο λαό, μοιάζει να διαψεύδεται…

Μια ανθρώπινη ιστορία για τις κληρονομιές που μας βαραίνουν, τις οικογένειες που μισιούνται και αγαπιούνται με το ίδιο πάθος. Τις υποσχέσεις πάνω στις οποίες χτίζονται οι ζωές, οι οικογένειες και τα έθνη. Και τη γη, που γίνεται μήλον της έριδος και θέατρο των βασάνων μας, μέχρι να μας δεχτεί όλους, δικαίους και αδίκους, στην αγκαλιά της…

Έχουμε μεταφερθεί στη Νότια Αφρική.
Μεταγενέστερη ιστορία, όπου λευκοί και μαύροι φαινομενικά είναι ίσοι.
Η καθημερινότητα δείχνει άλλες πρακτικές και αντιλήψεις. Κάποιοι βλέπουν χρώματα, κάποιοι δεν ξεχωρίζουν.
Η Άμορ νιώθει έντονο το βάρος της ηθικής ευθύνης της υπόσχεσης που έδωσε ο πατέρας της στην μητέρα της πριν πεθάνει.
Γίνεται στόχος ζωής και η ματαίωση από την υπόλοιπη οικογένεια την απογοητεύει και βαραίνει την ψυχή της.

Είναι από εκείνα τα βιβλία, που από τις πρώτες σελίδες σε βάζουν στην ατμόσφαιρα του σκηνικού και στην ψυχολογία της ηρωίδας.
Την παρακολουθούμε να μεγαλώνει με εκείνο το πείσμα του μικρού παιδιού, που θέλει να μην επιτρέψει σε κανένα να ακυρώσει τη μητέρα της.
Γιατί αυτό που τους άφησε, είναι μία τελευταία επιθυμία, φόρος τιμής στην αγάπη, το σεβασμό και τη διαφορετικότητα.

Το βιβλίο “Η υπόσχεση” του Damon Galgut κυκλοφορεί σε μετάφραση της Κλαίρης Παπαμιχαήλ από τις Εκδόσεις Διόπτρα.
Βραβεύτηκε με τον τίτλο Booker 2021.
Μπορείτε να ξεφυλλίσετε τις πρώτες σελίδες του εδώ

#booklover

Damon Galgut Βραβείο Booker 2021 Εκδόσεις Διόπτρα Η υπόσχεση Κλαίρη Παπαμιχαήλ Ξένη Πεζογραφία Ρατσισμός