Οι ευτυχισμένες παιδικές αναμνήσεις της Τες είναι συνδεδεμένες κυρίως με τη γιαγιά της, την Άιρις, που βοήθησε στο μεγάλωμά της.
Και τώρα η Τες έχει ένα μυστικό-κάτι που θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή πολλών ανθρώπων-και ο μόνος άνθρωπος στον οποίο μπορεί να το εξομολογηθεί είναι η αγαπημένη της γιαγιά.
Όμως πώς μπορείς να μιλήσεις για το μέλλον σου σε κάποια που δεν θυμάται το παρελθόν της;
Η Άιρις γλιστράει μέσα στη λήθη όλο και περισσότερο μέρα με τη μέρα…
Ώσπου η μοίρα φέρνει την Τζίτζι στη ζωή της Τες. Η Τζίτζι  νιώθει μεγάλη συμπάθεια για την Τες, μιας και ξέρει και η ίδια τί σημαίνει μοναξιά. Είναι αποφασισμένη να δείξει στην κοπέλα πως κάθε αναποδιά στη ζωή έχει και μια θετική ανάγνωση.
Καθώς η απροσδόκητη φιλία των δύο γυναικών γίνεται όλο και πιο βαθιά, η Τες αισθάνεται την παρόρμηση να ανοιχτεί και να εμπιστευτεί τη φίλη της. Μέχρι που η Τες ανακαλύπτει ότι η γιαγιά της, η Άιρις, έχει κι αυτή το δικό της μυστικό.
Μια βαλίτσα με γράμματα από άλλη εποχή – τα χαμένα κομμάτια μιας ζωής για τα οποία ποτέ δεν μίλησε σε κανέναν.
Θα μπορούσαν αυτά τα γράμματα να κρύβουν τις απαντήσεις που η Τες θεωρούσε χαμένες για πάντα;

Το βιβλίο “Γράμματα στην Άιρις” της Ελίζαμπεθ Νομπλ, είναι μία ήρεμη δύναμη.
Χωρίς να είναι από εκείνα τα μυθιστορήματα που σε συγκλονίζουν, ένιωσα ότι υπόγεια “δουλεύει” πολλά πραγματάκια, πιο εσωτερικά.

Το κείμενό συνδυάζει συγκίνηση, χιούμορ, αλήθεια.
Στενοί δεσμοί  μεταξύ γυναικών και ξετυλίγονται με έναν πολύ φυσικό τρόπο,  ρίχνοντας το φως του προβολέα από τη μία στην άλλη μπλέκοντας τις ιστορίες  έτσι ώστε να γίνονται μία.
Και δεν είναι μόνο η Τες, η Τζίτζι και η Άιρις.
Είναι και η Ντόνα, η Χόλι, ακόμη και η Έμιλι, αλλά και όλες οι γυναίκες με τις δικές τους ισχυρές σχέσεις με αγαπημένους άντρες του παρελθόντος ή του παρόντος, που καθορίζουν αποφάσεις ή μία ολόκληρη ζωή.

Τα έντονα συναισθήματα και η έκφρασή τους έρχονται τόσο φυσικά με το αφήγημα, που μετά από ένα σημείο του βιβλίου νιώθεις οικείες τις ηρωίδες και τα συναισθήματά τους, αφού η Νομπλ κάνει μια εξαιρετική σκιαγράφηση των χαρακτήρων.

Εντυπώσεις που ανατρέπονται, σχέσεις που αλλάζουν, απογοητεύσεις, με  όλα τα απρόβλεπτα,  με μία χαρμολύπη για αυτά που χάνονται αλλά και αυτά που κερδίζονται και ένα τεράστιο χαμόγελο για την αγάπη, που φεύγει στο σύμπαν κι επιστρέφει ακόμη μεγαλύτερη.

Ίσως σε κάποια σημεία να φαίνεται πολύ καλό για να είναι αληθινό, αλλά από την άλλη, γιατί να μην είναι;
Εξάλλου υπάρχουν και εκείνα τα σημεία που υπογραμμίζονται από τη σκληρότητα.

Μπορώ να πω, ότι είναι από εκείνα τα βιβλία που αγάπησα.
Δεν μπορώ. να σας πω ακριβώς το λόγο. Ακόμη το δουλεύω μέσα μου.
Το σίγουρο είναι, ότι κάθε βράδυ ανυπομονούσα να το πάρω στα χέρια μου και να μάθω, τί έγινε στη συνέχεια.
Κι αυτό από μόνο του κάτι λέει, ε;
Ομολογουμένως χορταστικό με 625 σελίδες, που και πάλι δεν μου έφτασαν.
Μια αισιόδοξη ιστορία, που αγγίζει με την απλότητα και την αλήθεια της.

Nομίζω, θα μου άρεσε να μεταφερθεί και σε ταινία.

Το βιβλίο “Γράμματα στην Άιρις” της Ελίζαμπεθ Νομπλ σε μετάφραση της Αναστασίας Δεληγιάννη κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μίνωας και μπορείτε να ξεφυλλίσετε τις πρώτες σελίδες εδώ

#booklover

Αναστασία Δεληγιάννη Γράμματα στην Άιρις Εκδόσεις Μίνωας Ελίζαμπεθ Νομπλ μυθιστόρημα