Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών-Όλγκα Τοκάρτσουκ
Written by ChichiMdou, Posted in Books, Timeline
Η αλήθεια είναι, πως διαβάζοντας και μόνο τον τίτλο, μου κίνησε τρελά το ενδιαφέρον.
Όταν έμαθα, μάλιστα, ότι το συγκεκριμένο βιβλίο κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2018, σκεφτηκα, πως δεν μπορεί, θα αξίζει.
Και πραγματικά αξίζει. Έχει την δική του προσωπικότητα και πολύ το χάρηκα.
Αλήθεια, δεν είναι ωραίο να διαβάζεις γραφήματα που δεν είναι παρόμοια και έχουν κάτι ξεχωριστό, που τα καθορίζει;
Το βιβλίο της Όλγκα Τοκάρτσουκ, “Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών” είναι ένα μυθιστόρημα, που είναι και μυστηρίου και κοινωνικό και με δόσεις μεταφυσικών στοιχείων μέσω των βιωμάτων της πρωταγωνίστριας, Γιανίνα Ντουσέικο.
Η ιστορία ξεκινά σε ένα σκοτεινό περιβάλλον, σε μια καταχνιά που υπάρχει καθόλη την διάρκεια της ιστορίας και μεταφορικά ακόμη και όταν έρχονται οι ηλιόλουστες ημέρες του καλοκαιριού, που η όμορφη Κοιλάδα του Κλότζκο γεμίζει από τους παραθεριστές.
(Μα, τι ονόματα! Κλότζκο, Τοκάρτσουκ – ευτυχώς που τα γράφω και δεν τα λέω.)
Η Γιανίνα είναι μία ώριμη και μοναχική γυναίκα, αρκετά αντισυμβατική, που στους άλλους φαίνεται εκκεντρική, ιδιότροπη, έως και τρελή.
Η ίδια έχει ένα παρελθόν ως μηχανικός γεφυρών, ενώ στην συνέχεια αποσυρόμενη από αυτήν την επαγγελματική δραστηριότητα έγινε δασκάλα αγγλικών ΚΑΙ επιστάτης-φύλακας των κλειστών σπιτιών στον Κλότζκο την χειμερινή περίοδο. Είναι λάτρης της αστρολογίας, μέσω της οποίας προσπαθεί να εξηγήσει συμπτώσεις και συμβάντα και προτιμά να κάνει παρέα με τα ζώα, παρά τους ανθρώπους. Ελάχιστοι είναι αυτοί με τους οποίους συναναστρέφεται, οι εξής δύο, ένας γείτονάς της που και αυτός μένει όλο το χρόνο στην κοιλάδα και ένας παλαιός μαθητής της και φίλος, με τον οποίο μεταφράζουν παρέα ποιήματα του Μπλέικ.
Μέσα σε αυτό το περιβάλλον και την αδιάλειπτη γαλήνη της ερημιάς, γίνεται ένας φόνος, που από ό,τι φαίνεται δεν είναι το μόνο περιστατικό. Από εκείνη τη στιγμή τα θύματα αυξάνονται και είναι κυνηγοί.
Η Γιανίνα υποστηρίζει ότι τα ζώα είναι αυτά που εκδικούνται την βιαιότητα των συγκεκριμένων ανθρώπων και με συνεχές πείσμα θέλει να διερευνήσει την υπόθεση.
Ε, δεν θα σας πω άλλα. Να το διαβάσετε.
Η Όλγκα Τοκάρτσουκ γράφει μια αντισυμβατική ιστορία μυστηρίου και αγωνίας με γρήγορο ρυθμό και παιγνιώδη διάθεση, δημιουργώντας ένα υπαρξιακό θρίλερ , με κοινωνικό και πολιτικό ορίζοντα, που προσλαμβάνει ωστόσο φιλοσοφικές και μεταφυσικές διαστάσεις.
Ένα απολαυστικό μυθιστόρημα για την αξία της ενσυναίσθησης σε μετάφραση της Αναστασίας Χατζηγιαννίδη, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Καστανιώτη.
#booklover