StatusUPdate.gr

What's on my mind (?)

Δευτέρα

9

Δεκέμβριος 2019

0

COMMENTS

Η Διαθήκη της Μαρίας – Colin Toibin

Written by , Posted in Books, Timeline

Όλοι οι βιβλιόφιλοι, κατανοούν απόλυτα την έκφραση “Τόσα πολλά βιβλία, τόσος λίγος χρόνος!”.
Νιώθεις σαν να παίζεις στο packman, που όλο τρως βιβλία και όλο εμφανίζονται καινούρια και όλο αυτό χωρίς ίχνος εκνευρισμού και χωρίς να βαρυστομαχιάζεις.
Κάπως έτσι μαζεύεις βιβλία και τα έχεις σε στίβες “to be read”, που όταν μεγαλώνουν έχεις ένα περίεργο “πότε θα τα διαβάσω-άγχος” και όταν μικραίνουν έχεις ένα άλλο περίεργο “μην μου τελειώσουν -άγχος” και φτιάχνεις και λίστες, που θέλεις να διαβάσεις και καταγράφεις και μαζεύεις και …και…και…κάπως έτσι υπάρχουν βιβλία που θέλεις να τα διαβάσεις από την 1η ημέρα που κυκλοφορούν, αλλά όλο κάποιο άλλο ξεπετάγεται μπροστά σου και το αφήνεις για αργότερα. 
Αυτό έπαθα με το “Η Διαθήκη της Μαρίας” του Colin Toibin, που κυκλοφορεί με ένα υπέροχο εξώφυλλο του Χρήστου Κούρτογλου σε μετάφραση της Αθηνάς Δημητριάδου από τις Εκδόσεις Ίκαρος και πέρασαν 5 χρόνια μέχρι να το πάρω στα χέρια μου.
Είναι ένα βιβλίο 115 σελίδων που ρούφηξα μέσα σε ένα απόγευμα και είναι από αυτά, που πιστεύω ότι μπορούν να κάνουν αίσθηση σε κάθε αναγνώστη.
Προκαλεί, βγάζοντας μία ανατρεπτική και πολύ πονεμένη ανθρώπινη πλευρά της Μαρίας Παναγίας, που δεν μπορεί να αφήσει αδιάφορο κανέναν.
Κάποιος με πιο στενά όρια οπτικής, θα μπορούσε να πει ότι ο Toibin αγγίζει τα όρια βλασφημίας, όμως στην πραγματικότητα είναι μία ρεαλιστική έκφραση μιας μάνας που σπαράζει με τον ανείπωτο πόνο στην ψυχή της.
Έχει θυμό, απογοήτευση και δεν μπορεί να εξηγήσει τη σκληρότητα του κόσμου, ούτε καν τη θυσία που κάνει ο γιός της.
Για τα δικά της μάτια δεν υπάρχει λύτρωση.

Ας δούμε μαζί τί γράφει το οπισθόφυλλο του βιβλίου :
Με τρυφερότητα και θλίψη, με πικρία και οργή, η Μαρία καταθέτει τη δική της εκδοχή του συγκλονιστικού γεγονότος που υπήρξε καθοριστικό τόσο για την ίδια όσο και για την ανθρωπότητα. Γερασμένη, καταπονημένη και εξόριστη, η Μαρία αγνοεί την παράμετρο ανθρωπότητα.
Για κείνη μετράει ότι το παιδί της πέθανε με τρόπο σκληρό και απάνθρωπο για έναν απροσδιόριστο σκοπό, σε μια εποχή αλλαγών και ανακατατάξεων. Καθώς η ζωή της έχει αρχίσει να παίρνει μυθικές διαστάσεις, η Μαρία αποφασίζει να μιλήσει.
Μέσα από τη σπαρακτική αφήγηση των γεγονότων αναδύεται όχι μόνον η τραγική μορφή της μητέρας , αλλά και η μορφή της γυναίκας που ασκεί με το ίδιο ήθος και αυστηρότητα την κριτική και αυτοκριτική.

Η Διαθήκη της Μαρίας είναι η παρακαταθήκη της μάνας Παναγίας, που δεν χωρά στο μυαλό της η σκληρότητα του κόσμου, ούτε μπορεί να κατανοήσει όλους αυτούς που είναι δίπλα στο γιό της και τον καλούν Μεσία. Νιώθει ανήμπορη και μόνη, αφού κανείς δεν καταλαβαίνει τον πόνο, ούτε βλέπει την αδικία που γίνεται εις βάρος του σπλάχνου της.
Μια τραγική φιγούρα ιδωμένη από μία άλλη ματιά. Πιο ανθρώπινη.

O Colin Toibin με τη συγγραφή του βιβλίου, καλεί τον αναγνώστη να βαθύνει τη σκέψη του, ακόμη και την πίστη του.

Μπορείτε να διαβάσετε ένα απόσπασμα εδώ

#booklover