“Τα πάντα είχαν χαθεί. Όμως, μια φωνή μέσα μου έλεγε όχι – όχι τα πάντα. Εξακολουθούσα να έχω κάτι. Την ιστορία μου.

Ταξίδεψα στη Χώρα των Ινδιάνων και υπήρξα μάρτυρας σε πολλά πράγματα που οι σύντροφοί μου προτίμησαν να τα ανασκευάσουν, ωραιοποιήσουν ή αποσιωπήσουν.
Αυτά που είχαν αλλάξει, διαστρεβλώσει ή αφήσει εκτός αφήγησης ήταν η καρδιά της ιστορίας μας, το κομμάτι εκείνο που δεν μπορούσε να εξηγηθεί, μπορούσε όμως να ειπωθεί.
Εγώ θα μπορούσα να το πω.
Θα μπορούσα να επανορθώσω όλα όσα είχαν ειπωθεί λάθος. Έτσι, άρχισα να γράφω τη δική μου αφήγηση. Για κάθε ψέμα που είχα ακούσει να λέγεται για την αυτοκρατορική αποστολή που μ’έφερε στα πέρατα του κόσμου, εγώ θα έλεγα την αλήθεια.”

Στο πολυβραβευμένο Οι Ιστορίες ενός Μαυριτανού η Λέιλα Λάλαμι μας αφηγείται τις φανταστικές αναμνήσεις του πρώτου μαύρου εξερευνητή της Αμερικής: ενός μαροκινού σκλάβου, του οποίου η μαρτυρία δεν καταγράφηκε ποτέ. Στα επιδέξια χέρια της συγγραφέως οι αναμνήσεις και οι εμπειρίες του άσημου ταξιδιώτη μας δείχνουν πως οι ιστορίες μπορούν να γίνουν Ιστορία και πώς η προφορική παράδοση των αφανών δίνει μαθήματα ζωής, επιβίωσης και ελευθερίας. (περισσότερα…)

Όταν αρχίζεις να διαβάζεις το Όλα για σένα της Νίκολα Γιουν, πιστεύεις ότι πρόκειται για ένα ακόμη The Fault in Our Stars.
Ίσως σου φαίνεται λίγο διαφοροποιημένη η ιστορία της ασθένειας και η σχέση, αλλά ουσιαστικά πιστεύεις ότι είναι κάτι παρόμοιο.

Κι όμως το βιβλίο έχει μία μεγάλη ανατροπή, που σε καμία περίπτωση δεν υποπτεύεσαι (και δεν πρόκειται να σας πω, γιατί εγώ σπόιλερ δεν κάμω) και κάνει τελείως διαφορετική την ιστορία από αυτή του Τζον Γκρην. (περισσότερα…)